From the Department of Misunderstood Lyrics that You Didn't Know Were Misunderstood comes a contestant hopeful on Bulgaria's, Music Idol (think Pop Idol or American Idol in Bulgaria) singing Mariah Carey's "Without You", but she has a curious misunderstanding of the lyrics. Here is her tryout (complete with subtitles):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI[/youtube]
After that she was invited back to sing it again, where she seems to have gotten a better understanding of the lyrics, but still sings "Ken Lee" at the critical moment... and a few other fun moments:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cT18LZItBLA[/youtube]
Valentina Hasan, the singer above, came from the second season, but just because it is cool, here is the winner of the first season, Nevena, singing a traditional Bulgarian folk song, Izlel e delio haidutin:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PWPTqdT79Rs[/youtube]
FYI: The bagpipe is a Kaba Bagpipe, and the song itself, not Nevena's rendtion, is on the Voyager 1 spacecraft.